معنای نام «عیسی» و نسخه هایی از اصل آن

2024 نویسنده: Miguel Ramacey | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 06:18

معتقدان و کسانی که صرفاً به تاریخ علاقه داشتند احتمالاً این سؤال را داشتند که چرا منجی مسیحی به این شکل خوانده می شود ، این نام به چه معنی است ، فرضیه های منشأ آن چیست؟ بیایید سعی کنیم این مسائل را به ترتیب درک کنیم.

معنای نام منجی

معنای نام عیسی مسیح در ارتدکس "نجات"، "نجات دهنده" است. با این حال، نام مسیحا Yeshua (تاکید بر "y") بود - شکل کوتاه شده آرامی Yehoshua. این کلمه از دو بخش تشکیل شده است: "یهوه"، "یهوه" - موجود، "شوع" - نجات، که در پایان می تواند به معنای "کمک خدا"، "یهوه - نجات ما" باشد.

نسخه یونانی این نام (که در عهد جدید استفاده می شود) ὁἸησοῦς است، رونویسی مدرن آن عیسی است. اما تا زمان اصلاح نیکون در قرن هفدهم، ارتدوکس ها عیسی (Icyc) را در کتب الهیات نوشتند. تا به حال، معتقدان قدیمی، و همچنین بلغارها، مقدونی‌ها، اوکراینی‌ها، بلاروس‌ها، کروات‌ها، صرب‌ها، کریستوس را چنین می‌خوانند.

در انجیل متی (1: 21) آمده است که معنای این نام توسط فرشته جبرئیل نازل شده است: "نام او را عیسی خواهید خواند، زیرا او قوم خود را از گناهانشان نجات خواهد داد".

عیسی مسیح که معنای نامش نشان می دهد که او فرستاده خاص خداست، مسح شده است. کلمه یونانی باستان - ὁ Χριστός (مسیح) - به معنای "مسح را دریافت کرد". در اینجا منظور ما مسح چلا با جهان یا روغن خاصی است که نمادی از قدرت عالی خیریه، انتخاب بود. انجیل لوقا (4: 16-21): "روح خداوند بر من است، زیرا او مرا مسح کرده است تا انجیل را به فقرا بشارت دهم…" مترادف ارتدکس برای کلمه "مسیح" مسیح است.

لازم به ذکر است که نام یهودیان در روز هشتم، هنگام ختنه به پسر داده می شد. در منابع باستانی این امتیاز برای مادر و سپس برای پدر بوده است. آنها این نام را به دلیلی نامیدند - قرار بود به معنای مقصد، مسیر اصلی زندگی نوزاد باشد. بنابراین، روز ختنه عیسی مسیح روز نامگذاری اوست.

معنای نام عیسی

حالا بیایید در مورد افراد عادی که این نام را دارند صحبت کنیم. در میان زبان مادری اسپانیایی رایج است - در خود اسپانیا، پرتغال، آمریکای لاتین. عیسی «کسی است که تحت حمایت خداست». تغییرات: عیسو، جاشوا، عیسی، عیسی، جوسو، یسوس، یوشوا، عیسا (نام زن).

معنای نام عیسی به صاحب آن ویژگی های شخصیتی زیر را می بخشد:

1. مرد کنجکاو، باز، اجتماعی، دوستانه، سخاوتمند. اغلب حساسیت خود را به روشی خشن پنهان می کند.
2. عیسی طبیعتی اقتدارگرا و «مردانه واقعی» دارد. از کودکی می داند که از چه می خواهدزندگی.
3. او با میل شدید به قدرت مشخص می شود، از این رو شجاعت، عزم و انرژی او. وقتی برای او می‌جنگد، اغلب نسبت به افراد کمتر قاطعانه بی‌صبر است.
4. او ماتریالیست است، از رفاه مالی بسیار قدردان است، اما به دور از حریص است. مهمترین چیز برای عیسی خودشناسی است. در این مسیر او دچار حملات عصبی و تجارب مکرر و انتخاب دردناک بین سیاه و سفید خواهد شد که این نیز تحت تأثیر معنای نام قرار دارد.
5. عیسی صداقت و وفاداری را به ارمغان می آورد. مرد از تظاهر، فریب و چاپلوسی متنفر است.
6. در تجلی احساسات عاشقانه خود، صمیمانه، بی واسطه، صریح است. اما خیانت سازش ناپذیر است. اگر عیسی را دوست دارید، پس فقط صمیمانه.

نام عیسی در کتاب مقدس

علاوه بر عیسی مسیح، مسیح، تعدادی شخصیت دیگر در کتاب اصلی مسیحیان این نام را دارند:

• عیسی یوشع. این مرد که نام تولد او هوشع بود، پس از موسی، حکومت قوم یهود را به دست گرفت. آخرین نام آن به نشانه این بود که خداوند متعال به وسیله او قوم یهود را از سرگردانی ابدی نجات خواهد داد و آنها را به سرزمین موعود هدایت خواهد کرد.
• کاهن اعظم یهود عیسی. متولد و بزرگ شده در اسارت بابل، صمیمانه به بازگشت یهودیان به اسرائیل اعتقاد داشت، زندگی خود را وقف خدمت به مردم، بازسازی معبد اورشلیم کرد. در پایان اسارت بابل، او کاهن اعظم قوم برگزیده خدا شد.
• عیسی پسر سیراخ. او کتاب حکمت را که تا حدودی شبیه به قوانین موسی است، به جای گذاشت.

اجداد عیسی

در نظر گرفتن معنای نام های شجره نامه عیسی نیز جالب است. بیایید به معروف ترین نام های اجداد بشری منجی بپردازیم:

• ماریا (مریم) - دلخواه، تلخ، غمگین؛
• یوسف - یهوه زیاد خواهد شد؛
• الیاس - رستاخیز، صعود؛
• ناهوم دلسوز است؛
• لوی - وابسته به خداوند متعال؛
• یهودا - ستایش خدا؛
• دیوید محبوب است؛
• Jacob - دنبال خواهد شد؛
• اسرائیل - خدا حکومت می کند، با خدای متعال جنگید؛
• ایزاک - "او خندید"؛
• ابراهیم پدر امت ها است؛
• نوح - آرام بخش؛
• هابیل - دود، نفس، غرور؛
• قابیل - آهنگر، اکتساب؛
• Eva - life;
• آدم انسان است.

معنای نام عیسی، مانند اجداد مسیح، ریشه عبری دارد. توضیح از معنای آن در زبان عبری ناشی می شود. معنی نام افراد عادی از تحلیل شخصیت های مشهورترین عیسی های زمان ما گرفته شده است.