اصطلاح "akathist" در ترجمه به معنای "سرودهایی است که در آن نشستن ممنوع است."
آکاتیست چیست؟
در قدیم به آن سرود غیر زینی می گفتند. کاتیسماها برعکس آکاتیست ها هستند. در حین اجرای آنها نشستن مجاز است. Akathist یک نسخه ژانر از سرود کلیسا است. در اوایل دوره بیزانس ظاهر شد و اغلب در ادبیات یونانی قرون وسطی یافت می شد. Akathist توزیع گسترده ای دریافت کرد. از یونان به ادبیات اروپای شرقی مهاجرت کرد.
Kondaks و ikos
در این سرود تنها ۲۴ بند وجود دارد: ۵۰ درصد آن از کنتاکیا و ۵۰ درصد آن از ikos تشکیل شده است. امروزه بسیاری حتی نمی دانند که چیست. در پایان سرود دوباره اولین آیکو و کنتاکیون خوانده می شود. اما این کلمات چه معنایی دارند؟ «کندک» را در گذشته به رول کاغذی می گفتند که دو طرف آن چیزی نوشته شده است. در قدیم این کلمه بسیار معروف بود. همیشه باید به خاطر داشت که آکاتیست سرودی است که از چندین بخش تشکیل شده است. این نکته بسیار مهمی است. کونتاکیون در آکاتیست حاوی اطلاعات مختصری درباره زندگی قدیس یا معنای جشن است.
آنها با کلماتی به پایان می رسند که سپس در انتهای همه ikos های زیر آنها خوانده می شود. و دوباره، بسیاری در مورد معنای یک کلمه ناآشنا فکر کردند. اصطلاح ikos سنت های سوریه را به مسیحیان یادآوری می کند. در این کشور، این کلمه به طور همزمان دو معنی داشت - "بیت شاعرانه" و "سکونت". مسیحیان سوریه اغلب در خانه یکی از مؤمنان سرود می خواندند. ارتدکس های مدرن اغلب با یک آکاتیست به یک مراسم دعا می روند. آن چیست؟ این خدمتی است که در آن مسیحیان از خدا، مادر خدا یا قدیسان درخواست برکت می کنند یا از خداوند تشکر می کنند. البته این سرویس شامل یک آکاتیست است.
اطلاعات بیشتر درباره kontakia و ikos
اما برگردیم به ikos و kontakia. آنها به ترتیب حروف الفبا مرتب شده اند. ما البته در مورد زبان یونانی صحبت می کنیم. اما یک استثنا وجود دارد - این اولین kontakion است. می توان گفت او از کار افتاده است. این اثر به طور سنتی هم موضوعات جزمی و هم تاریخی را منعکس می کند. در عین حال، فقط مبانی موضوع در کنتاکیای کوچک ارائه شده است، در حالی که در ikosas طولانی به تفصیل توضیح داده شده است. دومی از دو بخش تشکیل شده است: یکی شامل داستانی در مورد چیزی است و دیگری شامل تسبیح است. همیشه اتفاق می افتد.
در بخش تجلیل، مطمئناً موی سرایی وجود دارد - دوبیتی که با کلمه اجباری "Chaere" شروع می شود که به "شاد" ترجمه می شود. شام اغلب در کلیساها با یک آکاتیست برگزار می شود. آن چیست؟ در واقع این یک سرویس معمولی است. فقط یک آکاتیست روی آن اجرا می شود. هر فرد ارتدوکس باید در این مورد بداند.
روسی و یونانیسنت
در روزگاران قدیم، کلمه "akathist" تنها به معنای یک سرود عبادی بود که در بیزانس رایج بود، یعنی یک سرود ستایش آمیز-جزمی که به مقدس ترین الهیات مقدس تقدیم شده بود. هنوز هم بهترین نمونه آکاتیستوگرافی در نظر گرفته می شود. این کلمه به معنای نوشتن سرود است. آکاتیستوگراف شخصی است که شعارها را ابداع می کند. به اصطلاح شاعران مسیحی. پس از مدتی، هنگامی که شعارهای دیگری شبیه به آکاتیست ها ظاهر شد، این اصطلاح به معنای همه این سرودها شروع شد. بنابراین ژانر جدیدی متولد شد.
Akathist سرودی است که بلافاصله عاشق مؤمنان شد. او بسیار زیبا است، بنابراین، هیچ چیز شگفت انگیزی در این وجود ندارد. به زودی آکاتیست به مقدس ترین تئوتوکووس نام دیگری دریافت کرد. او شروع به لقب "آکاتیست بزرگ" کرد. امروزه نیز برای بسیاری با این نام شناخته می شود. سنت یونانی فقط این سرود را آکاتیست می داند و دیگر سرودهای غیر سدال که از نظر شکل یادآور آن است، در این کشور «مشابه» خوانده می شود. این نام از کجا آمده است؟ به این دلیل به وجود آمد که این ikos ها مانند یک آکاتیست هستند. آنها واقعاً شبیه او هستند. اما در کشور ما آکاتیست ها انواع مختلفی دارند. با این حال، ما با یونان اختلافات زیادی داریم. ما آکاتیست به مقدسین نیز داریم. اینها شعارهایی هستند که حاوی اطلاعاتی درباره زندگی آنها هستند.
آکاتیست بزرگ
آکاتیست بزرگ امروزی دارای یک پرویمیوم (از یونانی این کلمه به عنوان "مقدمه" ترجمه شده است) یا یک آغاز است که اغلب "cuculia" نامیده می شود (این اصطلاح به معنای "هود" است). اوبه معنای واقعی کلمه 24 بند را به دنبال خود در بر می گیرد: 12 بند طولانی و 12 آیکو فشرده، که در الگوی شطرنجی دنبال می شوند. چه چیز دیگری می توان در مورد آنها گفت؟ هر ikos با یک حرف یونانی شروع می شود. جادار از دو بخش تشکیل شده است. در این مورد، اولیه متریک icoهای فشرده را تکرار می کند. و بخش دوم شامل 12 توسل است که خطاب به مریم باکره - مویی. در حال حاضر، اکثریت قریب به اتفاق سرود شناسان و متخصصان بیزانس به این نسخه تمایل دارند که آکاتیست بزرگ در 431-634 ظاهر شد. به طور دقیق تر، در این بین. محققان بر این باورند که چندین سرودنویس روی این آکاتیست کار کرده اند. به احتمال زیاد اینطور بوده است. خوب است که دعاهای آکاثیست به کشور ما رسیده است: اکنون آنها بخشی جدایی ناپذیر از زندگی ارتدکس هستند.
Akathists در کشور ما
در سنت کلیسای روسی، این سرود می توانست در حدود سال 916 بوجود بیاید، زیرا در این دوره ترجمه کتاب "Lenten Triod" به اسلاوونی تکمیل شد که قبلاً در آن گنجانده شده بود. بیش از 30 نسخه از این سرود وجود دارد، اما در کشور ما نسخه آتوس اوایل قرن 14 (یکی از بزرگان به نام جان) نبود که شهرت یافت، بلکه نسخه کیف 1627 بود که توسط ارشماندریت پلنتتسکی گردآوری شد. خود الیشع لازم به ذکر است که این مرد ترودیون روزه را ترجمه کرد و در سال 1656 بر اساس کار او، نسخه مسکو این کتاب کلیسا منتشر شد. سرودهای یونانی در سپیده دم قرن پانزدهم در میان راهبان اسلاوی رایج شد. این را کتابی به نام "کانن" توسط سیریل نشان می دهدبلوزرسکی، صادر شده در 1407. آکاتیست یک سرود رسمی است، بنابراین، نگرش نسبت به آن باید مناسب باشد.
