منشأ و معنی نام یهودا

2024 نویسنده: Miguel Ramacey | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 06:18

نام عبری یهودا بیشتر با یک شخصیت کتاب مقدس - یهودا اسخریوطی مرتبط است. همه به یاد دارند که او چگونه به معلم برای سی قطعه نقره خیانت کرد. بنابراین، این نام در ذهن اکثر مردم با یک خیانتکار، یک خائن تداعی می شود. در واقع، این یک کلیشه است که (مانند هر چیز دیگری) باید با درک معنای واقعی نام یهودا از شر آن خلاص شد.

ستایش خداوند

اینگونه نام یهودا از عبری ترجمه شده است، جایی که شبیه یهودا است. برای اولین بار در کتاب تکوین آمده است که در آنجا تفسیر این نام نیز آمده است. در آنجا لیا آبستن شد و پسری به دنیا آورد و گفت: «اکنون خداوند را ستایش می‌کنم» که شبیه «قصیده» بود. و بنابراین او را یهودا نامید. در اینجا ما در مورد اولین حامل نام مورد بحث صحبت می کنیم که چهارمین پسر پدرسالار یعقوب بود.

کتاب مقدس می گوید که قبیله یهودا از همه بیشتر بود. نام قوم یهود «یهود» از او بود. و دین آنها همانطور که می دانید یهودیت نام دارد.

از طرفیهودا از نام های فامیلی زیادی می آید. برای مثال در مورد:است

• Yudin;
• Yudanovs;
• Yudasov;
• Yudasinih;
• Yudovykh;
• Yudachev;
• Yudintsev;
• Yudashkins;
• Yudkins;
• Yudenichakh;
• Yudrins.

بنابراین، ریشه عبری نام یهودا، همانطور که برخی فکر می کنند، به هیچ وجه با خیانت مرتبط نیست. شکل لاتین این نام Judas است که "Judas" تلفظ می شود.

نام زن

این نام یک شکل زنانه نیز دارد که شبیه Jehudith یا Judith است. در کتاب مقدس، او زودتر از مرد ذکر شده است. به این ترتیب، کتاب پیدایش می گوید که وقتی عیسو چهل ساله بود با یهودیت که دختر بیر هیتی بود ازدواج کرد. نسخه زنانه "جودیت" به طور گسترده در بسیاری از زبان های اروپایی گسترش یافته است. در انگلیسی مانند جودی، در آلمانی ادیت و در لهستانی ادیتا است.

معنای منفی

معنای اشتباهاً منفی نام یهودا ریشه محکمی در سنت مسیحی دارد و باعث ایجاد یک کلیشه پایدار می شود. اگر به نام در فرهنگ لغت علاقه مند شوید، می بینید که در آنجا جودا به معنای "خائن، خائن" است که تحت پوشش دوستی عمل می کند. این اشاره به نام یکی از حواریون عیسی مسیح است که به او خیانت کرد.

نام یهودا تبدیل به فحشی شده است که از آن به خائنان، خائنان می گویند. بنابراین آنها در مورد بوسه یهودا می گویند، درخت یهودا - آسپن. چند جمله از این دست وجود دارد:

• هنگامی که از نور یهودا می گذری، هنوز خودت را حلق آویز می کنی.
• بهتر است زاده نشدن از زندگی کردن در جهان مانند یهودا.
• ایمان به یهودا مشکلی نیست و شما می پردازید.

نام یهودا در مقدسین وجود دارد، اما کودکان به این نام خوانده نمی شوند. در ادبیات روسی، از «اربابان گولولوف» سالتیکوف-شچدرین فقط از یودوشکا گولولفوف به یادگار مانده است. و بله، این فقط یک نام مستعار بود. با توجه به معنای نام یهودا، مناسب است که در مورد نام‌آورترین نام‌آوران آن بگوییم.

شکل مبهم

علی رغم نگرش منفی نسبت به این شخصیت کتاب مقدس، چهره او بدون ابهام نیست. نمی توان در مورد او گفت که او کاملاً عاری از وجدان بود. از این گذشته، او پولی را برای خرج کردن یا سرمایه گذاری در برخی مشاغل نگرفت. یهودا پس از مدتی تردید، نزد کاهنان اعظم رفت و سکه ها را به آنها پس داد.

بلکه می توان یهودا اسخریوطی را فردی بدبخت نامید. راهب نیل میرو استریمینگ، گوشه نشین آتوس که در قرن هفدهم زندگی می کرد، در مورد او چنین نوشت: خائن و صلیب سنگینی که در برخی فرضیات دیده می شود.

خداوند انتظار داشت یهودا تغییر کند. او اعتماد خود را به او نشان داد و او را خزانه دار جامعه رسولان قرار داد. حتی زمانی که عیسی در حال مرگ بر روی صلیب بود، به سمت یهودا نگاه کرد با این امید که اگر توبه کند، نخواهد آمد. و در صورت توبه، بدون شک خداوند او را می بخشید و او را در میان دوازده رسول به موعظه می گذاشت.انجیل. اما یهودا شجاعتش را نداشت، در ناامیدی خودکشی کرد."

انجیل یهودا

در مسیحیت یک نسخه خطی باستانی با این نام وجود دارد. این به زبان قبطی نوشته شده است و بخشی از پاپیروس Codex Chacos است. در سال 1978 در مصر پیدا شد و قدمت آن به 220 - 340 قبل از میلاد می رسد. این با استفاده از روش تجزیه و تحلیل رادیوکربن آشکار شد. اولین ترجمه مدرن در سال 2006 منتشر شد

در اینجا عیسی مسیح و یهودا به عنوان افرادی همفکر نشان داده شده اند. بر اساس این نسخه خطی، یهودا اسخریوطی به هیچ وجه خائن نبود، بلکه عیسی را تنها به درخواست او به رومیان تسلیم کرد. در مقابل، اسخریوطی محبوب ترین شاگرد و تنها کسی بود که تمام حقیقت برای او آشکار شد. عیسی نقشه مسیح را درک کرد و پذیرفت که نقشی غیرقابل رشک اما مهم در آن ایفا کند. او شهرت و حتی زندگی را رها کرد.

در ادامه بررسی معنای نام یهودا به یکی دیگر از شاگردان عیسی مسیح گفته می شود.

نه اسخریوت

بسیاری از مردم به خاطر ندارند که یهودای دیگری در میان شاگردان مسیح وجود داشت. برای جدا کردن او از یهودای خائن، یوحنا در انجیل خود او را "نه اسخریوطی" می نامد. کلیسا یاد یودا رسول، برادر خداوند را در 2 ژوئیه جشن می گیرد. او یهودا تادئوس، یهودا یاکوبلو یا لووی است. در طول قرون وسطی، او اغلب با یهودا، برادر عیسی مسیح، که در انجیل مرقس ذکر شده، یکی می دانستند. برخی از علمای کتاب مقدس امروزی معتقدند که اینها چهره های متفاوتی هستند.

در سنت ارتدکس، یکی دانستن یهودای رسول با یهودا، «برادرخداوند» می گویند او جسارت این را نداشت که خود را به این نام مستعار بخواند. پیش از این اتفاقات زیر رخ داد. پسران یوسف نامزد که تصمیم گرفتند اموال او را بین وارثان تقسیم کنند، از او حمایت نکردند. و فقط یهودا می خواست سهم خود را با عیسی که به همین دلیل او را برادر خداوند نامیدند تقسیم کند.

اما در آغاز راه زمینی مسیح، یهودا مانند برادرانش به ذات الهی او ایمان نداشت. بعداً به مسیح ایمان آورد و با تمام وجود به او روی آورد و در میان نزدیکترین شاگردان که دوازده نفر بودند برگزیده شد. یهودا تادئوس با یادآوری گناه خود، خود را برادر یعقوب خواند.

موعظه انجیل

پس از عروج خداوند به آسمان، یهودای رسول شروع به موعظه انجیل در سرزمین های مختلف کرد. ابتدا در یهودیه، ادومه، سامره، جلیل، و بعد در سوریه، عربستان، بین النهرین. وی در زمان اقامت در ایران، رساله ای انسجامی می نویسد. علیرغم اختصار، حاوی حقایق عمیق بسیاری است. در مورد مفاهیم مسیحی مانند:آموزش می دهد

• تثلیث مقدس؛
• تجسم خداوند عیسی مسیح؛
• تمایز بین فرشتگان خوب و بد؛
• قیامت آینده.

رسول از مؤمنان می‌خواهد که از ناپاکی‌های بدن بپرهیزند، در جایگاه خود مجدانه تلاش کنند، گمراهان را به راه نجات برگردانند و خود را از تعالیم بدعت حفظ کنند. او می گوید که ایمان به عیسی مسیح به تنهایی کافی نیست، شما هنوز باید کارهای نیک انجام دهید، که مشخصه تعالیم مسیحیان است. در حدود سال 80 در شهر ارامنه، حضرت یهودا درگذشتشهادت او مصلوب شد و با تیر سوراخ شد.