طبق سنت های مذهبی ارتدکس، هر تجارتی قرار است با یک دعا شروع شود. سفر نیز از این قاعده مستثنی نیست و از این رو دعاهای زیادی به این مناسبت سروده شده است. دعای یک فرد مسافر را می توان هم مستقیماً خطاب به خدا کرد و هم به مقدسات مختلف. در این مقاله به چند نمونه معمولی از دعاهای ارتدکس که برای کسانی که تصمیم به سفر دارند نگاه می کنیم. ما بر دعا برای سفر هوایی به عنوان یکی از محبوب ترین روش های حمل و نقل مورد تقاضا امروز، اما در عین حال یکی از خطرناک ترین آنها تمرکز خواهیم کرد.
دعای مسافر هواپیما
متن این دعا را در ترجمه روسی برای درک بهتر در اختیار شما قرار می دهیم. نسخه اسلاو کلیسا، اگر می خواهید با آن آشنا شوید، باید در کتاب های دعایی که در مغازه های کلیسا عرضه می شود، جستجو کنید. دعای یک مسافر هواپیما خطاب به مسیح است و صدا می دهدبه شرح زیر است:
"خداوند عیسی مسیح، خدای ما! به عناصر فرمان می دهد و قدرت را بر هر چیزی که در دست دارد متمرکز می کند! ورطه ها شما را گرامی می دارند و ستارگان از شما شادی می کنند و همه مخلوقات شما را خدمت می کنند. همه از شما اطاعت می کنند و از اراده شما اطاعت می کنند. تو می توانی هر کاری انجام دهی و به همین دلیل به همه رحم می کنی، پروردگارا!پس اکنون پروردگارا مرا بپذیر (نام) و دعای مرا مستجاب کن و راه و سفر هوایی مرا برکت ده. طوفان و بادهای مخالف را حرام کن و نگه دار هواپیما را سالم و سلامت به من عطا فرما سفری آسان و بدون مشقتهای مختلف در هوا را به من عطا فرما، نیات کارهای نیکی را که برای انجام آن برنامه ریزی کرده ام برکت ده، و بازگشتم را در صلح با پدر و روح القدس برای همیشه انجام ده. و همیشه. آمین!"
این دعای مسافر هوایی را می توان هم قبل از سوار شدن به هواپیما و هم مستقیماً در کابین خواند. همچنین می‌توانید آن را تطبیق دهید در صورتی که خودتان به جایی پرواز نمی‌کنید، اما می‌خواهید برای افرادی که قصد پرواز دارند دعا کنید.
دعای مسافر پشت فرمان
این دعا برای کسانی است که پشت فرمان ماشین راه می یابند. توصیه می شود بلافاصله قبل از حرکت در جاده آن را بخوانید.
"خداوند بخشنده و مهربان است! شما به خاطر عشقی که به انسان دارید با رحمت خود از همه محافظت می کنید. من خاضعانه از شما با دعاهای شفاعت باکره و همه درخواست می کنم.دیگر مقدسین، مرا از مرگ تصادفی و غیرمنتظره نجات دهید و برای من گناهکار از تمام مشکلات نجات دهید. از کسانی که به من اعتماد دارند محافظت کن و با من سفر کن. به من کمک کن تا هر یک از آنها را سالم به جایی که باید برود برسانم. خدا بخشنده است! مرا از روح پلید بی احتیاطی در راه رهایی بخش، از روح مستی که می تواند باعث مرگ ناگهانی شود که توبه ندارد. نجاتم بده، پروردگارا! کمکم کن تا با وجدانی آسوده و بدون تحمل بار مسئولیت مردگان و معلولان از غفلت خود در راه، تا پیری زندگی کنم. و نام مقدس شما در این جلال باشد، اکنون و برای همیشه و همیشه. آمین!"
دعاهای کوتاه برای مسافران به درگاه پروردگار و اولیای الهی
دعای بعدی مسافر تروپاریون نامیده می شود و در کلیساها در نمازهایی که به کسانی که در جاده می روند یا قبلاً در آن هستند خوانده می شود.
Troparion:
تو راه و حقیقت هستی، مسیح! در همراهان فرشته تو برای بندگانت، اکنون، مانند زمان خود توبیاس، برای حفظ فرستاده شده است. و به جلال تو از هر بدی در رفاه بی ضرر است. ، با دعای مادر خدا یک نیکوکار مجرد را حفظ کنید!»
تروپاریون با یک کنداکیون - همچنین یک سرود کوچک کلیسایی - دنبال می شود.
Kontakion:
"شما لوقا و کلئوپاس را به امائوس، نجات دهنده، همراهی کردید، و اکنون با بندگان خود که می خواهند سفر کنند، در هر شرایط ناخوشایندی همراهی کنید. زیرا همه چیز برای شما ممکن است، اگر بخواهید."
دعا به مسیح
بیشتریک دعای مسافر خطاب به عیسی مسیح. این متن نیز به عنوان متن اصلی در نظر گرفته شده است و به طور کلی قبل از جاده خوانده می شود، بدون اشاره به نحوه حمل و نقل.
"خداوند عیسی مسیح، خدای ما! شما راه و زندگی واقعی هستید! شما با پدر خیالی خود یوسف و پاک ترین مادر باکره خود را به مصر همراهی کردید، و همچنین لوقا و کلئوپا را به امائوس همراهی کردید! و اکنون من دعا می کنم. تو ای مولای مقدس بندگانت را با لطف خود در سفر همراهی کن و مانند توبیاس بنده خود فرشته ای نگهبان و مربی را نازل کرد تا از شرایط ناخوشایند مختلف و از همه دشمنان آشکار و نامرئی محافظت و رهایی بخشد. دستور داد تا اوامر تو را در عالم سعادت به انجام برسانی و او را در صحت و سلامت نگاه داشت و در راه بازگشت با جان و دل و آرام بازگرداندش، اما به همه ما نیت و اندیشه نیکو عطا کن تا خودت را خشنود کنیم و برای جلال و جلال خود آن ها را به انجام برسانیم. زیرا رحمت و نجات ما از تو می‌آید، و با پدر و پسر و روح‌القدس تا ابدالاباد به سوی تو جلال می‌فرستیم. آمین."
دعا کردن با خدا قبل از سفر
این یکی دیگر از گزینه های دعا برای کسانی است که در راه هستند. به اندازه موارد بالا محبوب نیست، اما بدتر هم نیست.
"خدایا که مرا نگه می دارد! قبل از راهی که می خواهم طی کنم، می خواهم جان و سلامتی خود را به تو بسپارم! در پناه تو، خانه و سایر اموالم و همه اقوامم را که اینجا مانده اند می دهم. بدون من نمی دانم چه چیزی در انتظارم است، اما با ایمان به مراقبت، رحمت و عشق تو آرام می گیرم. حمل و نقل من را نجات دهید (ماشین، هواپیما،کشتی و غیره) از خرابی ها و حوادث. هم از نظر جسمی و هم از نظر روحی مرا سالم نگه دارید. در سخت ترین لحظات سفر به من آرامش و قدرت درونی بده تا بتوانم با هر شرایطی کنار بیایم. به من برگرد که به خانه ام برگردم و در هر لحظه از زندگی ام مرا رها نکن. آمین."
دعا با مادر خدا
در پایان، در اینجا دعایی خطاب به مادر خدا آمده است. «دعای مادر خدای مسافر» متن بسیار رایجی است، زیرا تقریباً بیشتر از خود خدا به آن خطاب می‌شود.
معشوقه مبارک، مادر باکره خدا، که خدا را برای نجات ما به دنیا آورد و فیض او را بیش از همه مردم پذیرفت، دریایی از عطایای الهی و پر جریان را آشکار کرد. نهر معجزه، بر همه کسانی که با ایمان به تو توسل می کنند، نیکی می ریزد، در برابر تو ایستاده ایم، در این راه از تو ای سخاوتمندترین مادر فرمانروای نیکوکار دعا می کنیم که ما را با فیض های سرشارت شگفت زده کنی و به زودی ما را برآورده کنی التماس هایی که به تو ای شنونده سریع می آوریم و هر کس را برای تسلی و رستگاری خیرش می دهیم سودمند است، ای نیکوکار به فضل خود نزد بندگانت بیا و مسافرین را سفری سریع و بی خطر عطا کن، امان از دشمنان و بازگشت ایمن! ما از شما سپاسگزاریم، پسری را که به دنیا آوردید، خداوند ما عیسی مسیح را برای همیشه تجلیل می کنیم. آمین!»
