Katavasia - چیست؟ ریشه و معنی کلمه کاتاواسیا

2024 نویسنده: Miguel Ramacey | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 06:18

بسیاری از مردم با کلمه "اختلاف" آشنا هستند، که معمولاً به عنوان یک تعریف روشن و روشن از چیزی مانند سردرگمی یا ناهماهنگی عمل می کند. اما همه منشا این اصطلاح را نمی دانند. ما در این مقاله به این سوال می پردازیم، سعی می کنیم به این سوال پاسخ دهیم که واقعاً آشفتگی چیست.

منشا

برخی گمان می کنند که این کلمه روسی است و از کلمه گربه و نام واسیا تشکیل شده است، یعنی نوعی اشاره به گربه اهلی و صفاتی است که از آن تجسم می کند. در واقع، این و همه این تفاسیر تنها بر اساس شباهت های شانسی است. در واقع، زبان یونانی منبع واقعی واژه کاتاواسیا است. آنچه هست، منشور عبادت ارتدکس به ما در درک آن کمک می کند. همانطور که می دانید، در ارتدکس چندین مراسم مذهبی عمومی وجود دارد. یکی از آنها متین است که بر این اساس باید در صبح انجام شود. با این حال، در روسیه اغلب در عصر سرو می شود. از آداب این مراسم می توان به آواز خوانی اشاره کردبه اصطلاح کانون - دنباله ای از هشت آهنگ، متشکل از دوبیتی های کوچک به نام تروپاریا. هر یک از این آهنگ ها با به اصطلاح irmos شروع می شود - همچنین یک متن کوچک که به روشی خاص خوانده می شود. متن ایرموس نیز قابل تکرار و پس از آهنگ است و در این مورد به آن «کاتاواسیا» می گویند. اگر آیین متین را در دست بگیرید به راحتی می توان فهمید که چیست. با این حال، ماهیت این اصطلاح را توضیح نمی‌دهد، زیرا ترجمه تحت اللفظی آن «نزول به پایین، فرود» است.

در اینجا باید چیز دیگری در مورد سنت های تشریفات ارتدکس بیاموزید. واقعیت این است که تمام سرودها و سرودها در حین بندگی الهی توسط گروه کر به نام کلیروس اجرا می شود. و اگرچه تنها یک گروه کر وجود دارد، عبادت سنتی شامل دو کلیرو است که در سمت راست و چپ محراب قرار دارند. چیدمان آنها امکان ایجاد جلوه های خاصی را فراهم می کند، به عنوان مثال، آواز خواندن آنتیفن ها.

خب، یک آشفتگی - چیست؟ در ابتدا، این نام تمرین بود، زمانی که هر دو گروه کر جای خود را در طرفین محراب ترک می‌کنند و به داخل شبستان، یعنی به منطقه مخصوص افراد غیر روحانی فرود می‌آیند و در آنجا با هم متحد می‌شوند و سرودهایی را به عنوان یک گروه کر می‌خوانند. بعدها این عمل کم کم شروع به انجام شد تا اینکه کاملاً ناپدید شد. و نام آن به آوازی که به این شکل اجرا می شد ضمیمه شد.

انواع کاتاوازیا

انواع مختلفی از کاتاوازیا وجود دارد. اغلب بعد از هر یک از آهنگ های کانون اجرا می شود و در این مورد معمولی نامیده می شود. یک آشفتگی جشن نیز وجود دارد. چه چیزی، آن را آسان می توان احساس کرد کهحضور مستقیم در عبادت به شیوه ایرموس اجرا می شود، اما فقط بعد از قصیده های سوم، ششم، هشتم و نهم قانون.

معنای سکولار

قبلاً گفتیم که این کلمه در دنیای دنیوی به کار می رود و همچنین معنای آن در اینجا منحصراً مجازی است. هر آشفتگی یا هرج و مرج را کاتاواسیا می نامند. این اصطلاح مرهون چنین محبوبیتی مدیون حوزویان روسی است که در عین حال که آواز می خواندند و گروه های کر به هم نزدیک می شدند، بسیار ناهماهنگ بودند و صدایی ناخوشایند ایجاد می کردند.