در ادبیات گوتیک قرن نوزدهم، خون آشام ها برای اولین بار با کلمه ای ناشناخته - nosferatu - نامگذاری شدند. معنای این نام ریشه در گمنامی دارد. برخی استدلال می کنند که این کلمه منشأ رومانیایی دارد، برخی دیگر که به سادگی توسط یکی از بنیانگذاران آن زمان ژانر وحشت در ادبیات اختراع شده است. بیایید سعی کنیم بفهمیم نوسفراتو چه کسانی هستند.
Nosferatu ظاهر می شود
مفهوم "نوسفراتو" به طور جدایی ناپذیری با "دراکولا" برام استوکر پیوند خورده است: محبوبیت رمان این کلمه را وارد انگلیسی مدرن کرد. با این حال، خود برام استوکر گفت که این کلمه را در نوشته‌های یکی دیگر از نویسندگان قرن نوزدهم، امیلی جرارد، دیده است. امیلی با میزیسلاو لازوفسکی، افسر لهستانی ارتش اتریش-مجارستان ازدواج کرد. در 1883-1885، افسر در قلب ترانسیلوانیا - شهرهای هرمانشتات (سیبیو مدرن) و کرونشتات (براشوف) خدمت کرد. امیلی در این زمان به مطالعه فولکلور محلی مشغول بود. او سپس اولین کتاب خود را در این زمینه با عنوان «خرافات ترانسیلوانیا» در سال 1885 منتشر کرد و سه سال بعد دیگر، «سرزمین فراتر از جنگل: حقایق، ارقام و افسانه‌هایی از» را منتشر کرد.ترانسیلوانیا."
اما حتی قبل از کار امیلی، چندین مقاله به زبان آلمانی نوشته شده بود که به nosferatu اشاره می کرد - وحشتی که روستاها را در بیابان کوهستانی ترانسیلوانیا وحشت می کند. هیولای توصیف شده عادات موجودی را داشت که اکنون ما آن را به عنوان یک خون آشام می شناسیم: او خون قربانیان خود را می نوشید و منحصراً در شب حمله می کرد و این توانایی را داشت که بدبخت را به همنوع خود تبدیل کند. علاوه بر این، خون آشام ها با توانایی اغوا کردن دختران جوان بی گناه، نوشیدن خون آنها و تبدیل آنها به همسر خود شناخته شدند. آنها را فقط می‌توان با راندن چوب صخره‌ای در قلب، یا با بریدن سر کشت.
محبوبتر از دراکولا: نقش فیلم در تاریخ نوسفراتو
رمان برام استوکر "دراکولا" در سال 1897 منتشر شد و بلافاصله محبوبیت پیدا نکرد. خوانندگان آن را کاملاً با موفقیت پذیرفتند، اما نه با کری - دانستن شهرت جهانی «دراکولا» بعداً به دست می‌آمد.
جهان در سال 1922 پس از اکران فیلم نوسفراتو، سمفونی ترور، کارگردان فیلم آلمانی فریدریش مورنائو، فهمید که نوسفراتو کیست. در ابتدا قرار بود این رمان اقتباسی دقیق از رمان استوکر باشد، اما بیوه نویسنده حق بازخرید آثار شوهرش را نگذاشت. بنابراین، فیلمنامه نویسان مجبور شدند نام شخصیت ها، مکان و زمان عمل را تغییر دهند. بنابراین در میان هیولاهای فیلم کلاسیک نوسفراتو ظاهر شد، او نیز کنت اورلوک است.
به خاطر همین فیلم بود که این ایده مطرح شد که خون آشام ها نمی توانند نور خورشید را تحمل کنند و باید در طول روز در تابوت بخوابند. در رمان اصلی، خورشید هیولاهای شب را ضعیف تر کرد، اما نهبه زمین سوخت. همچنین، به لطف روبان مورناو، ظاهر کلاسیک نوسفراتو شکل گرفت - یک سر طاس، یک بینی قلاب شده و انگشتان قلاب شده. این هیولا توسط بازیگر آلمانی مکس شرک مجسم شد. شایعه شده بود که بازیگر اصلی حتی مجبور نیست حداکثر آرایش را انجام دهد - خود شرک بسیار زشت بود. با نگاه کردن به عکس، مشخص می شود که این درست نیست، اما این شایعات به ایجاد نسخه متفاوتی از داستان Nosferatu در سال 2000 کمک کرد (در زیر بخوانید).
بازسازی اصلی "Nosferatu"
در سال 1978، داستان توسط یک کارگردان آلمانی دیگر - ورنر هرزگ در فیلم "Nosferatu - Ghost of the Night" تفسیر شد. «نوسفراتو» در سال 1922، هرتزوگ را شاهکاری در نظر گرفت و تصمیم گرفت بازسازی خود را به یاد او بسازد. نقش نوسفراتو در این فیلم بر عهده بازیگر آلمانی کلاوس کینسکی بود. تصویر یک خون آشام به خوبی با نقش او به عنوان یک روانپزشک و یک قاتل مطابقت دارد.
نسخه دیگر داستان فیلم سایه خون آشام ساخته ادموند مریج در سال ۲۰۰۰ بود. در نوار 1922 به شیوه ای اصلی می گوید که نوسفراتو کیست. طبق داستان، در واقع مکس شرک وجود نداشت و نوسفراتو (ویلیام دافو) نقش یک خون آشام واقعی را بازی می کند و به تدریج شکار گرتا شرودر بازیگر نقش اول زن را آغاز می کند. شایعات ذکر شده در مورد ظاهر مکس شرک ممکن است در نوشتن چنین فیلمنامه اصلی نقش داشته باشد.
انواع منشأ کلمه
نسخه های متعددی از منشاء نوسفراتو نئولوژیسم وجود دارد. به گفته یکی از آنها، منبع کلمه یونانی بوده است"نوسفوروس" به معنی "ناقل بیماری".
همچنین در زبان رومانیایی کلمه suflu به معنای "نفس" است. یک توضیح خوب برای اینکه یک نوسفراتو کیست این است که ممکن است شکلی ساخته شده از کلمه "بی نفس" باشد. علاوه بر این، کلمه رومانیایی nesuferit وجود دارد که به معنای منزجر کننده یا منزجر کننده است. قابل توجه است که این کلمه اغلب در رابطه با شیطان استفاده می شود.
